مارسيل فضل عبدربه
14 سنوات خبره
المنصوره بلوك -22- عدن – اليمن
تلفون+ 00967-775022593 / +00967- 733394026
المكتب+ 00967- 02 – 222347
البريد الالكترونيMerceysabstean1981@gmail.com
المعلومات الشخصيه
تاريخ الميلاد : 8-1-1981
الجنس : ذكر
الحاله الإجتماعيه : عازب
الجنسيه : يمني
العنوان : اليمن – عدن – مدينه أنماء
المؤهلات العلميه :
- جامعه عدن – اليمن ( 2002- 2005 )
بكالريوس تربيه وأدب أنجليزي – قسم اللغه إلانجليزيه وأدابها .
· وزارة التعليم الفني والتدريب المهني (2008 – 2009 )
دبلوم تسويق – ترويج وإدارة مشاريع صغيره ( تسويق مبيعات ) .
- إداره عامه وعلاقات دبلوماسيه (2014 ) من جمهوريه الصين الشعبيه – حكومه أكاديميه الصين الشعبيه ( بكين ) .
الخبرات العمليه :
- عملت في منظمة الإغاثه و التنميه الدوليه في وظيفه ضابط خدمات مجتع ( نيكولاس ستيفنر – مدير مكتب بريد الكتروني “nsteven@ird-dc.org.
- عملت مع مؤسسه التمويل الدولية – مجموعه البنك الدولي كا مترجم للتقارير المالية
- في عام 2010 عملت مع منظمه” DED” المؤسسه الالمانية للتنمية كمساعد لدكتور.رولف كروجر – أستشاري تدريب المدربين بريد الكتروني krueger@ded-yemen.de
- عملت في عام 2010 ضابط مشروع مع وكاله التنمية للمنشأت الصغيره والأصغر
- عملت مع برنامج تطوير القطاع الخاص لخلق فرص عمل بوظيفه مساعد عمل فني لمجموعه من طالبي العمل
- في عام 2011 عملت مع البرنامج الهولندي للتطوير المؤسسي لنظام التعليم العالي والتدريب كمنسق مشروع لمشاريع التعليم العالي
- عملت في مكتب المحافظ – مسؤول وحدة التوأمه والعلاقات العامه في أدارة التنميه الاقتصاديه المحليه LEDD.
- عملت في مجال التنسيق الخارجي للورش والندوات والمؤتمرات لخبراء أجانب .
- عملت في مجال الترجمه الفوريه للمحافظ وبعض الوكلاء أثناء القاءات الرسميه .
- رافقت الخبراء الدوليين في مجال التنسيق الخارجي والترجمه والزيارات الميدانيه.
- عملت مع خبراء برنامج تطوير مدن الموانئ (PCDP)في مجال التسيق والترجمه.
- نسقت وترجمت لخبراء البنك الدولي العاملين في عدن(WBE).
- درست اللغه الانجليزيه في جامعه عدن منذ عام 2006 وحتى الان.
- عملت في مجال الأشراف والمراقبه على المناهج التابعه لوزارة التعليم الفني .
- درست اللغه الإنجليزيه في بعض المعاهد الخاصه.
- متلت اليمن – عدن على وجه الخصوص بوفد رسمي الى جمهوريه الصين الشعبيه – مدينه توسكانا الايطاليه في مجال الإدارة العامه والعلاقات الدوليه الدبوماسيه .
- عملت منسق عام لمستشاره التعاون التتنموي – ستيفن شارف – سفاره جمهوريه المانيا الإتحاديه . wz@sama.diplo.de
- عملت كا مترجم ومنسق لمستشاري شركه ماكنزي العالميه – أحمد شاد – أنا ميندي – والدكتور يورج شوبرت . shad_ahmed@mckinsey.com)) (ana_mendy@mckinsey.com ) (jorg_schubert@mckinsey.com )
- التنسيق الخارجي للبروفيسور – كي إتشي أوجاوا – منسق المانحين / إداره تعليميه (ogawa35@kobe-u.ac.jp )
- التنسيق والترجمه لدكتوره – جولي داهمترا – مستشاره الإداره العامه في البنك الدولي – واشنطن – الولايات المتحدة .
- التنسيق والمتابعه لمستشار – ماريون سورسل – مكلف بمهام التعاون للمنظمات الغير حكوميه والمجتمع المدني ملحقيه التعاون والتفعيل الثقافي . saurel@diplomatic.gov.fr
- ترجمت ورافقت – دومنيك انوى – ملحقه التعاون الفني – سفاره فرنسا في الجمعهوريه اليمنية (anouilh@diplomatic.gov.fr )
- التنسيق والترجمه للدكتور – أولجا كاجانوفا – مستشار عقاري – زميل المعهد الملكي للمساحين المعتمدين – مركز الحوكمة والتنميه الدوليه – واشنطن ( okaganova@urban.org)
- مرافقه الخبير الدولي – أندرو بنتلاند – رئيس فريق مشروع إداره أصول مدينه عدن ( a_pentland@hotmail.com )
- مرافقه وتنسيق لخبير البنك الدولي الإيطالي الجنسيه – أنجلوا دورسوا – خبير البنك الدولي للهندسه المعماريه . . ( angelo_durso@libero.it )
- منسق تقارير والاشراف على المقابلات الرسميه للمحافظ مع الخبراء الاجانب ووضع أجنده الزيات لهم .
- التنسيق للزيات الميدانيه مع الجهات المعنيه في مكاتب محافظه عدن والجهات المعنيه في المحافظات المجاوره .
الدورات التدريبيه :
دورة تدريبيه متقدمه في مجال الموارد البشريه.
دورة تدريبيه في مجال التسويق والترويج لموقع عدن الجديد.
دورة تدريبيه في مجال ( كيف تصبح مديرا فعالا ؟ ).
دورة تدريبيه في مجال التنسيق للمؤتمرات والورش والعلاقات الخارجيه.
دوره تدريبيه في مجال ( كيف تصبح أكثر فعالا ؟ ).
دورة تدريبيه في مجال ( قياده الفريق ) .
دورة تدريبيه في مجال ( التحضير للندوات وكاتبه التقارير ).
دورة تدريبيه في مجال التسويق لبطاقه الطالب الدوليه .( ISIC)
دورة تدريبيه في مجال التنسيق الميداني ومرافقه الخبراء .
دوره تدريبيه في إداره المشاريع
دوره تدريبيه في إداره أصول محافظه عدن بالتنسيق مع خبراء المعهد الحضري – إنجلترا
دوره تدريبيه في فن الأتصال وحل المشكلات – تيم أنترناشنل
دوره تدريبيه في “الإستثمار في الموارد البشريه”
المهارات :
- أجاده أستخدام الحاسوب إجاده ممتازه
- العمل بروح الفريق الواحد
- العمل تحت اي ضفط ولساعات زمنيه طويله
اللغات :
الطلاقه في اللغه العربيه والانجليزيه واللغه الفرنسيه بطريقه مبسطه .
