بناءً على التقرير الذي أعدته الشبكة المدنية للإعلام والتنمية وحقوق الإنسان الخاص بتقصي الحقائق حول أوضاع السجون في محافظتي عدن ولحج, وجهت منظمة البلدان الأقل نمواً رسالة لـ “أعضاء فريق الخبراء الدوليين البارزين إلى اليمن”, أرفقت بها تقرير الشبكة المدنية, معربة عن قلقها بشأن الادعاءات الواردة في التقرير الشامل لفريق الخبراء البارزين كونها ملفقة وذات دوافع سياسية.
نص الرسالة:
إلى: أعضاء فريق الخبراء البارزين الى اليمن.
فضلا تجدون مرفق أدناه التقرير المستلم من شريكنا (الشبكة المدنية للإعلام والتنمية وحقوق الإنسان) والتي تتكون من 13 منظمة غير حكومية – مقرها عدن، والمتواجدة في عموم محافظات الجنوب.
تعبر المنظمة الدولية للبلدان الأقل نموا (IOLDCs) عن اهتمامها البالغ بشأن الادعاءات الواردة في التقرير الشامل لفريق الخبراء البارزين حول اليمن رقم A / HRC / 42/17
والتقرير الذي يليه رقم A / HRC / 45/6.
لقد غطت الاستنتاجات التفصيلية للتقريرين الفترة من 2014-2019 وتضمنت مزاعم تستند إلى ما يسمى بـ “أسباب معقولة للاعتقاد” ولا تستند إلى “استنتاجات حقيقية”، وعلى وجه الخصوص ، المزاعم الموجهة ضد الإمارات العربية المتحدة والمجلس الانتقالي الجنوبي (STC) بما فيها قوات جنوبية أخرى، مثل قوات الحزام الأمني ، وقوات النخبة الحضرمية والشبوانية، وقوات مكافحة الإرهاب ، وكذلك مثل مزاعم السجون السرية وأعمال التعذيب والإخفاء القسري والاغتصاب الجماعي للمعتقلين في عدن وحضرموت، وخاصة في سجن بير أحمد والسجن المركزي في المنصورة.
لذلك، فقد طلبت IOLDCs من الشبكة المدنية للإعلام والتنمية وحقوق الإنسان كشريكة لها والتي مقرها في عدن ان تقوم بالتحقيق في تلك الادعاءات على ارض الواقع.
تولت الشبكة المدنية القيام بهذه المهمة وعملت على تشكيل فريق لتقصي الحقائق، تلاه التنسيق مع الجهات الأمنية المعنية لتسهيل زيارات الفريق للسجون بهدف التعرف على واقع تلك السجون والتأكد من مدى مراعاة مسؤوليها للمعايير الإنسانية والصحية.
وبناء عليه فقد انهى فريق الشبكة الخاص بتقصي الحقائق مأموريته ونزوله إلى المواقع والسجون وقام بإجراء مقابلات مع مختلف الجهات المعنية والسجون، وأرسلت نتائج تحقيقاتها إلى منظمتنا لتسلمها بدورها إلى الهيئات المعنية في الأمم المتحدة.
وتعتقد IOLDCs أن فريق الخبراء البارزين بشأن اليمن هو الجهة المعنية الرئيسية بنتائج التحقيقات التي أجرتها الشبكة المدنية للإعلام والتنمية وحقوق الإنسان.
ونتيجة لذلك، فقد اثبت تقرير التحقيقات المرفق بهذا أن الادعاءات الواردة في تقريري فريق الخبراء رقم A / HRC / 42/17 و A / HRC / 45/6 بشأن اليمن بانهما مفبركين وذات دوافع سياسية، وبين بأن نشطاء ينتمون إلى حزب الإصلاح (الإخوان المسلمين ) قد ضللوا الخبراء البارزين، خاصة وأن فريق الخبراء البارزين لم يزر اليمن حتى الأن.
لذلك، فإن IOLDCs توصي فريق الخبراء البارزين بمراجعة تلك الادعاءات.
To: The Member of the Group of Eminent Experts on Yemen.
Please find attached the following report submitted by our partner (the Civil Network for Media Development and Human Rights) which consists of 13 non-governmental organizations based in Aden and present throughout the southern governorates.
The International Organization for the Least Developed Countries (IOLDCs) expresses its deep concerns about the allegations contained in the comprehensive report of the Group of Eminent Experts on the issue A/HRC/42/17 followed by A/HRC/45/6 on Yemen.
The detailed findings covered the period of 2014-2019 and included allegations based on so called “reasonable reasons to believe” and not based on”fact findings” especially, the allegations directed against the UAE and the Southern Transitional Council (STC) including other southern forces, such as the Security Belt Forces, the Hadrami and Shabwani Elite forces, and the anti-terrorist forces, such allegations of secret prisons, acts of torture, enforced disappearance, and mass rape of detainees in Aden and Hadramout, particularly in Bir Ahmed and Al-Mansoura Central prison.
Therefore, IOLDCs requested the Civil Network for Media, Development and Human Rights as a partner based in Aden to investigate the allegations on ground.
The Civil Network undertook this task and worked on forming a fact-finding team, followed by coordinating with the relevant security authorities to facilitate the Team’s visits to prisons, aimed at identifying the reality of prisons and the compliance of prison officials to humanitarian and health standards.
As a result, the network’s fact-finding team completed its mission to sites and prisons and conducted interviews with the various concerned authorities and prisons, and sent results of its investigations to our organization, in order to be submitted to the concerned UN bodies.
Therefore, IOLDCs believes that the Group of Eminent Experts on Yemen is the primary concern of the results of the investigations conducted by the Civil Network for Media, Development and Human Right.
As a result, the attached report of investigation proved that, the allegations mentioned in the reports A/HRC/42/17 and A/HRC/45/6 on Yemen are fabricated and politically motivated and showed that the activists belong to the Islah party (Muslim Brotherhood) misled the Eminent Experts, especially that the Eminent group of Experts has never visited Yemen yet.
Therefore, the IOLDCs recommends the Group of Eminent Experts to review the allegations.
